牧神

『牧神』は、わずか 10 冊しか存在しない非常に希少な本であり、各分野の第一人者である多くの熟練した芸術家による素晴らしいコラボレーションを表しています。

このプロジェクトにおけるスヴェトラーナの役割は、すべてのコピーに装飾的なドロップキャップとタイトルページを手描きすることでした。一方、他のアーティストは、手漉きの紙の作成、見返しの作成、本の製本などに専門知識を提供し、すべての要素が職人技の卓越性の証となるようにしました。

Conversation Tree Press で働くスヴェトラーナは、タイトルと章の冒頭の複雑なページ デザインの作成から始め、ドロップ キャップが表示される場所を慎重に計画しました。鉛筆で複数のスケッチを描いた後、水彩と金色の塗料を使用してオリジナルの手作り紙にサンプルのドロップ キャップとタイトルを描きました。満足のいく仕上がりになった後、彼女は承認を得るためにカナダの出版社にオリジナルの絵を送りました。

紙の準備と印刷が始まるまでの期待の期間を経て、ついに全版が印刷されました。印刷されたシートは英国の工房からアルメニアのエレバンにいるスヴェトラーナのもとへ運ばれました。彼女は本のページを手に取り、活版印刷機で作られた浮き彫りの文字に驚嘆しました。これが手で成形された紙と相まって、心地よい触感を生み出しました。

この作品は、伝統的なインキュナブラのパターンに従っています。つまり、頭文字用のスペースは意図的に空けられています。本文がタイプされた後、これらのスペースは書家やイラストレーターに託され、鮮やかなインクや時には金や銀を使って頭文字を一つ一つ手作業で仕上げ、文字一つ一つを機能的な芸術作品に変えました。同様に、スヴェトラーナは「牧神」の各コピーのタイトルと頭文字を細心の注意を払って手描きしました。すべてのシートが完成すると、彼女はそれらを英国の製本所に送り、そこで最終的な製本と仕上げの作業が行われ、美しく製本された限定版が完成しました。

詳細は ここをご覧ください。

著者: ジョー・ヒル
イラストレーター: フランソワ・ヴァイヤンクール
手漉き紙：ガンゴルフ・ウルブリヒト
製本: ラドロー・ブックバインダーズ
羊皮紙: ウィリアム・カウリー
エンドペーパー: ペーパーワイルドのフレイヤ・スコット
活版印刷: ノマド レタープレス