《牧神》是一本极其罕见的书,现存仅有 10 册,代表着许多技艺精湛的艺术家之间非凡的合作,他们每位艺术家都是各自领域的大师。
斯维特拉娜在项目中的角色是手绘每本书的彩绘首字下沉和标题页。与此同时,其他艺术家也贡献出自己的专业知识,制作手工纸、制作衬页、装订书籍等,确保每个元素都体现出精湛的手工技艺。
在 Conversation Tree Press 工作期间,Svetlana 首先设计了复杂的页面设计,包括标题和章节开头,并仔细规划了首字下沉的位置。在用水彩和金漆在原始手工纸上绘制首字下沉和标题样本之前,她先用铅笔绘制了多张草图。满意后,她将原始图纸寄给加拿大的出版社审批。
经过一段时间的等待,准备纸张并开始印刷过程,整个版本终于印刷完毕。印刷好的纸张从英国的一个工作室运到了亚美尼亚埃里温的斯维特拉娜。她手里拿着书页,惊叹于凸版印刷机印刷出的凸版文字。再加上手工模制的纸张,创造了一种令人愉悦的触觉体验。
这部作品遵循了传统的古版书模式:首字母的指定空间被故意留空。在正文打完后,这些空间被委托给书法家或插画家,用鲜艳的墨水,有时用金色或银色,手工绘制每个首字母,将每个字母变成一件实用的艺术品。同样,斯维特拉娜在每本《牧神》中都精心手绘了标题和首字母。所有纸张完成后,她将它们送到英国的一家装订厂,在那里进行最后的装订和收尾工作,最终制作出精美的限量版。
作者:乔·希尔
插画师:弗朗索瓦·瓦扬古
手工纸:Gangolf Ulbricht
装订:Ludlow Bookbinders
牛皮纸:威廉·考利 (William Cowley)
封面:Paperwilds 的 Freya Scott
凸版印刷:Nomad Letterpress