INSIDE OUT: Diego Abreu X The Creatures of the Wizarding World

Escrito por Garrick Webster

El ilustrador brasileño Diego Abreu ha colaborado con el diseñador Matthew Reinhart e Insight Editions para crear A Pop-Up Guide to the Creatures of the Wizarding World, una publicación de lujo para la que Diego pintó todos los personajes y criaturas clave del universo de Harry Potter con gran detalle.

El libro es una maravilla para la vista, incluso para los estándares de las páginas desplegables. Abra una de sus páginas principales y criaturas como Aragog la acromántula, el basilisco o Buckbeak el hipogrifo cobrarán vida ante sus ojos, cada una representada en un estilo pictórico tradicional por Diego, perfeccionado para adaptarse perfectamente a los temas de fantasía del Mundo Mágico. A cada lado, hay páginas desplegables adicionales que revelan otros aspectos de las historias, como los boggarts, el Torneo de los Tres Magos y Arnold el pigmeo, acompañados de texto sobre los personajes y la realización de las películas.

“Cuando era joven vi las películas de Harry Potter y ahora de repente me encontraba trabajando en algo directamente relacionado con ellas, de manera oficial. Nunca imaginé que algún día haría algo así”, comenta Diego. “Para prepararme, reviví el universo de Harry Potter, reviví las historias e investigué cada figura. En total, pinté cada elemento para más de 30 pop-ups”.

ENTRE BASTIDORES
Cada página fue diseñada meticulosamente por Matthew Reinhart, un especialista en libros desplegables, quien envió un archivo de Photoshop que describía todas las partes necesarias. Luego, Diego pintó los elementos con detalles auténticos. Para garantizar que los desplegables no solo funcionaran, sino que se vieran bien, Diego
colaboró estrechamente con Matthew y Chrissy Kwasnik, vicepresidente creativo de la editorial Insight Editions.

Diego pintó digitalmente en Photoshop y mantuvo sus trazos lo suficientemente sueltos como para transmitir una sensación artesanal que transmitiera la atmósfera de tomo perdido del libro, pero con suficiente detalle para garantizar la mejor representación de los personajes y criaturas. La obra de arte se aleja de la paleta de colores oscuros de las películas hacia un enfoque más vivo y colorido que respalda el dinamismo y la interactividad de los elementos emergentes.

"El desafío para mí fue entender qué función tenía cada parte y cómo debía pintarla para que la criatura o el personaje estuvieran representados correctamente. Era como un rompecabezas, pero aprender a hacerlo fue muy divertido. El trabajo de Matthew es muy inteligente. Los elementos emergentes principales fueron los más desafiantes porque tenían muchas partes y requerían un estudio más minucioso, pero Matthew me ayudó con todas las preguntas que tuve", dice Diego.

EL ARTISTA ADECUADO
Diego es un ilustrador versátil, cuyo trabajo abarca proyectos comerciales contemporáneos, editoriales y de entretenimiento, retratos clásicos y fantasía. Fue seleccionado para el proyecto en función de una pieza específica en su portafolio que representa una escena callejera japonesa antigua de noche, con letreros de neón y un pavimento mojado y brillante. Realizó una pieza de prueba de Harry Potter montado en Buckbeak y fue seleccionado para el proyecto.

Pieza de portafolio

La pieza de prueba de Diego

"Me sentí atraído por el trabajo de Diego porque su impresionante estilo fotorrealista aún conserva el encanto de estar dibujado a mano. También tiene una notable capacidad para capturar la semejanza de los personajes, así como para crear detalles intrincados como el pelaje de las criaturas. Su rico y
"Sus ilustraciones dinámicas lo hicieron perfecto para la naturaleza compleja e interactiva de un libro emergente del mundo mágico de Harry Potter", dice Chrissy Kwasnik, directora creativa del proyecto.

A partir de allí, se trató de pintar la gran cantidad de piezas individuales, cada una con un alto estándar, asegurando que cada elemento emergente tuviera una apariencia que coincidiera con la visión de Matthew Reinhart, dentro de la estética del Mundo Mágico.

"Fue un placer trabajar con Diego en este proyecto. Fue muy profesional, muy receptivo a las sugerencias y muy rápido con los ajustes artísticos necesarios. Trabajar con él hizo que mi trabajo fuera mucho más fácil", afirma Matthew.

UNA EXPERIENCIA MÁGICA
Cada página tenía sus desafíos, pero para Diego el personaje más difícil de desarrollar fue la araña gigante Aragog. El escape del banco Gringotts es otro elemento importante del libro, y fue particularmente difícil de crear, ya que combina arquitectura, una criatura voladora y varios personajes clave de las películas. Sin embargo, Diego disfruta de cualquier oportunidad que tenga para ejercitar su imaginación.

“Me encantó hacer a Buckbeak, Fawkes, Hungarian Horntail y, por supuesto, a Dobby. Creo que son figuras muy interesantes y fue divertido pintarlas”, dice Diego.

MIRA el vídeo creado por Insight Editions.