INSIDE OUT : Diego Abreu X Les créatures du monde magique

Écrit par Garrick Webster

L'illustrateur brésilien Diego Abreu a collaboré avec le designer Matthew Reinhart et Insight Editions pour créer A Pop-Up Guide to the Creatures of the Wizarding World, une publication de luxe pour laquelle Diego a peint tous les personnages et créatures clés de l'univers Harry Potter dans des détails complexes.

Ce livre est une merveille à voir, même selon les standards des livres dépliants. Ouvrez l'une de ses pages principales et des créatures telles qu'Aragog l'Acromantula, le Basilic ou Buckbeak l'Hippogriffe, prennent vie sous vos yeux, chacune représentée dans un style pictural traditionnel de Diego, affiné pour s'adapter parfaitement aux thèmes fantastiques du monde magique. De chaque côté, des dépliants supplémentaires révèlent d'autres aspects des histoires, comme les Boggarts, le Tournoi des Trois Sorciers et Arnold le Pygmée Puff, accompagnés de textes sur les personnages et la réalisation des films.

« J'ai regardé les films Harry Potter quand j'étais jeune, et soudain, je me suis retrouvé à travailler sur quelque chose qui leur était directement lié, à titre officiel. Je n'aurais jamais imaginé qu'un jour je ferais quelque chose comme ça », raconte Diego. « Pour me préparer, j'ai revécu l'univers d'Harry Potter, je me suis replongé dans les histoires et j'ai fait des recherches sur chaque personnage. Au total, j'ai peint chaque élément de plus de 30 pop-ups. »

DANS LES COULISSES
Chaque page a été méticuleusement conçue par Matthew Reinhart, un spécialiste des livres pop-up, qui a envoyé un fichier Photoshop décrivant toutes les pièces nécessaires. Diego a ensuite peint les éléments avec des détails authentiques. Pour s'assurer que les pop-ups non seulement fonctionnent mais qu'ils sont également corrects, Diego
j'ai collaboré étroitement avec Matthew et Chrissy Kwasnik, vice-président de la création chez l'éditeur Insight Editions.

En peignant numériquement avec Photoshop, Diego a gardé ses traits suffisamment lâches pour transmettre une sensation artisanale afin de transmettre l'atmosphère de tome perdu du livre, mais avec suffisamment de détails pour assurer la meilleure représentation des personnages et des créatures. L'œuvre s'éloigne de la palette de couleurs sombres des films pour adopter une approche plus vivante et colorée qui soutient le dynamisme et l'interactivité des pop-ups.

« Le défi pour moi était de comprendre à quoi chaque partie était destinée et comment je devais la peindre pour que la créature ou le personnage soit correctement représenté. C'était comme un puzzle, mais apprendre à le faire était très amusant. Le travail de Matthew est très intelligent. Les pop-ups principaux étaient les plus difficiles car ils comportaient de nombreuses pièces et nécessitaient une étude plus approfondie, mais Matthew m'a aidé à répondre à toutes mes questions », explique Diego.

LE BON ARTISTE
Diego est un illustrateur polyvalent, dont le travail couvre des projets commerciaux contemporains, éditoriaux et de divertissement, des portraits classiques et de la fantasy. Il a été sélectionné pour le projet sur la base d'une pièce spécifique de son portfolio représentant une vieille scène de rue japonaise la nuit, avec des enseignes au néon et un trottoir mouillé scintillant. Il a réalisé un essai d'Harry Potter chevauchant Buckbeak et a été sélectionné pour le brief.

Pièce de portfolio

La pièce d'essai de Diego

« J'ai été attiré par le travail de Diego parce que son style photoréaliste impressionnant a conservé le charme du dessin à la main. Il a également une capacité remarquable à capturer la ressemblance des personnages ainsi qu'à créer des détails complexes tels que la fourrure des créatures. Son
« Ses illustrations dynamiques en ont fait le candidat idéal pour la nature complexe et interactive d'un livre pop-up du monde magique d'Harry Potter », explique Chrissy Kwasnik, directrice créative du projet.

À partir de là, il s'agissait de peindre le grand nombre de pièces individuelles - chacune selon un standard élevé, en veillant à ce que chaque pop-up ait une apparence et une sensation correspondant à la vision de Matthew Reinhart, dans l'esthétique du monde magique.

« Ce fut un plaisir de travailler avec Diego sur ce projet. Il était très professionnel, très réactif dans la prise en compte des commentaires et incroyablement rapide dans les ajustements artistiques nécessaires. Travailler avec lui a rendu mon travail beaucoup plus facile », déclare Matthew.

UNE EXPÉRIENCE MAGIQUE
Chaque page a ses défis, mais pour Diego, le personnage le plus difficile à réaliser a été l'araignée géante Aragog. L'évasion de la banque Gringotts est un autre élément majeur du livre, et a été particulièrement difficile à créer, combinant architecture, créature volante et plusieurs personnages clés des films. Cependant, Diego apprécie chaque occasion qui lui est donnée d'exercer son imagination.

« J'ai adoré faire Buckbeak, Fumseck, le Magyar à pointes et, bien sûr, Dobby était vraiment cool. Je pense que ce sont des personnages très intéressants et amusants à peindre », dit Diego.

REGARDEZ la vidéo créée par Insight Editions.