インサイド・アウト：ディエゴ・アブレウ×魔法界の生き物たち

ギャリック・ウェブスター著

ブラジルのイラストレーター、ディエゴ・アブレウは、デザイナーのマシュー・ラインハートおよびインサイト・エディションズと共同で、『A Pop-Up Guide to the Creatures of the Wizarding World』を制作しました。これは、ディエゴがハリー・ポッターの世界の主要キャラクターや生き物すべてを精巧に描いた豪華な出版物です。

この本は、飛び出す絵本として見ても、見ていて楽しいものです。メインの見開きページを開くと、アクロマンチュラのアラゴグ、バジリスク、ヒッポグリフのバックビークなどの生き物が、目の前で生き生きと動き出します。それぞれが、ディエゴによる伝統的な絵画スタイルで描かれており、魔法界のファンタジーテーマにぴったり合うように洗練されています。それぞれのページの折り込みページには、ボガート、三大魔法学校対抗試合、ピグミーパフのアーノルドなど、物語の別の側面が描かれており、登場人物や映画の制作に関する文章も添えられています。

「私は若い頃にハリー・ポッターの映画を見ていましたが、突然、公式の立場で、それらに直接関連する何かに取り組むことになりました。自分がいつかこのようなことをする日が来るとは想像もしていませんでした」とディエゴは言います。「準備として、私はハリー・ポッターの世界を再現し、物語を振り返り、各フィギュアを調べました。合計で、30以上のポップアップの各要素をペイントしました。」

舞台裏
各ページは、ポップアップブックの専門家であるマシュー・ラインハートによって細心の注意を払って設計され、必要なすべてのパーツの概要を示すPhotoshopファイルが送られてきました。その後、ディエゴは要素を本物らしく詳細に描きました。ポップアップが機能するだけでなく、正しく見えるようにするために、ディエゴは
出版社 Insight Editions のクリエイティブ担当副社長である Matthew と Chrissy Kwasnik の両者と緊密に協力しました。

Photoshop でデジタル ペイントした Diego は、職人の手による感覚を感じられるほどに自由なストロークを保ちながら、本の失われた大冊のような雰囲気を表現できるようにしながらも、キャラクターや生き物を最もよく表現できるほどの細部まで描きました。この作品は、映画の暗い色調から、ポップアップのダイナミズムとインタラクティブ性をサポートする、より生き生きとしたカラフルなアプローチへと移行しています。

「私にとっての課題は、それぞれのパーツの役割を理解し、どのようにペイントすれば生き物やキャラクターが正しく表現されるかを理解することでした。パズルのようでしたが、やり方を学ぶのはとても楽しかったです。マシューの作品はとても巧妙です。メインのポップアップはパーツが多く、より慎重な研究が必要だったので最も難しかったですが、マシューは私が質問したことがあれば何でも助けてくれました」とディエゴは言います。

適切なアーティスト
ディエゴは多才なイラストレーターで、その作品は現代の商業プロジェクト、編集および娯楽、古典的な肖像画、ファンタジーにまで及びます。彼はポートフォリオにある、ネオンサインときらめく濡れた舗道のある、昔の日本の夜の街並みを描いた作品に基づいて、このプロジェクトに選ばれました。彼はバックビークに乗るハリー・ポッターのテストピースを制作し、この概要に選ばれました。

ポートフォリオ作品

ディエゴのテストピース

「ディエゴの作品に惹かれたのは、彼の印象的な写実的なスタイルが手描きの魅力を保っていたからです。彼はまた、キャラクターの似姿を捉えるだけでなく、生き物の毛皮のような複雑なディテールを創り出す素晴らしい能力を持っています。彼の豊かで
「ダイナミックなイラストは、ハリー・ポッターの魔法の世界を舞台にしたポップアップ・ブックの複雑でインタラクティブな性質にぴったりでした」と、プロジェクトのクリエイティブ・ディレクター、クリスシー・クワスニック氏は語る。

そこからは、膨大な数の個々のパーツをそれぞれ高い水準で塗装し、すべてのポップアップがマシュー・ラインハートのビジョンと魔法界の美的感覚に一致する外観と雰囲気を持つようにする作業が続きました。

「ディエゴと一緒にプロジェクトに取り組めたのは楽しかったです。彼はとてもプロフェッショナルで、フィードバックにとても敏感で、必要なアートの調整も驚くほど素早く行ってくれました。彼と一緒に作業することで、私の仕事はずっと楽になりました」とマシューは言います。

魔法のような体験
どのページにも難しさはありましたが、ディエゴにとって最も難しかったのは、巨大なクモのアラゴグでした。グリンゴッツ銀行からの脱出は、この本のもう 1 つの大きな特徴で、建築物、空飛ぶ生き物、そして映画の主要キャラクターを組み合わせ、特に難解なシーンでした。しかし、ディエゴは想像力を働かせる機会があれば、どんなことでも楽しんでいます。

「バックビーク、フォークス、ハンガリーホーンテールを作るのが大好きで、もちろんドビーも本当にかっこよかったです。とても興味深いフィギュアで、ペイントするのも楽しかったです」とディエゴは言います。

Insight Editions が作成したビデオをご覧ください。