À L’INTÉRIEUR : Canal Brasil X Débora Islas

SÃO PAULO, BRÉSIL – L'illustratrice brésilienne Débora Islas a créé l'illustration de six canettes de bière promotionnelles spéciales pour Canal Brasil afin de célébrer le 25e anniversaire de la chaîne. Basées sur une sélection des meilleurs films et émissions de télévision que la chaîne a coproduits au cours de son histoire, les illustrations reflètent non seulement la programmation de Canal Brasil, mais offrent également un merveilleux aperçu de la culture et de la créativité brésiliennes.

Chaque boîte présente un montage d'images dessinées à la main et colorées numériquement par Débora Islas, ainsi que le titre de chaque production rendu à la main par l'artiste. Les différents éléments créatifs ont été composés par Débora autour du logo de Canal Brasil qui, comme l'œuvre d'art, a une ambiance éclectique et postmoderne avec des lettres de styles et de dimensions variés. Les résultats reflètent parfaitement le langage visuel de l'organisation.

« J'ai approfondi au maximum chacun des titres choisis, regardé les films et les programmes en prêtant attention aux détails des décors et des éléments qui enrichiraient les compositions, et testé des palettes de couleurs qui font référence aux œuvres mais qui sont harmonieuses. Le Brésil est très vaste et diversifié, et les œuvres d'art représentent bien ses thèmes, ses environnements et ses personnages », a déclaré Débora Islas.

Six spectacles célèbres

Le projet a commencé par un concours avec d'autres artistes. Débora a créé une œuvre d'art clé célébrant le cinéma brésilien et a choisi 10 films sur lesquels se baser. L'équipe marketing de Canal Brasil a aimé ce qu'elle a vu, a proposé la commande à Débora et a développé un brief pour l'illustration de la canette de bière qui couvrirait six productions.

Il s'agit notamment de : Cine Holliúdy (une comédie se déroulant dans les années 1970), Choque de Cultura (un spectacle de sketchs comiques alternatifs), A Vida Invisível (une romance se déroulant dans les années 1950), Bacurau (un western se déroulant à l'intérieur du pays), Dzi Croquettes. (un docudrame sur un groupe de danse) et Larica Total (une émission de cuisine comique). Pour créer l’œuvre, Débora a recherché des images qui se démarquent, identifiant des détails qui restent gravés dans la mémoire. Elle recherche ensuite des références photographiques – comme les voitures de Choque de Cultura – pour perfectionner les angles de ses croquis.

« Chaque film ou programme avait ses particularités. Par exemple, la canette de Cine Holliúdy contient des éléments du film facilement identifiables, comme la voiture jaune et les vieux sièges de cinéma. Mais la boîte de Dzi Croquettes était plus exigeante car il s'agit d'un documentaire avec quelques scènes et en noir et blanc. Tout devait être extravagant et coloré », a déclaré Débora Islas.

L'esprit du Brésil

L'un des principaux défis du brief était de capturer l'atmosphère de chaque film ou spectacle et de transmettre l'identité des personnages sans utiliser les visages des acteurs. Pour y parvenir, Débora s'est concentrée sur les attitudes, les types de corps et les costumes des personnes représentées dans l'imagerie. En particulier pour les canettes dédiées à Larica Total et Choque de Cultura, elle a travaillé en étroite collaboration avec Camila Roque et Danielle Lobato de Canal Brasil pour ajouter des éléments qui apporteraient des détails plus riches au montage.

La série d'œuvres d'art est liée par un seul motif : le bem-te-vi, un oiseau à poitrine jaune célèbre dans tout le Brésil, qui fait partie de l'identité de Canal Brasil.

Une ambiance rétro

Avec des images allant des icônes de la foi aux camping-cars et des cactus aux drag queens, les illustrations de Débora ont une touche rétro pour refléter les 25 années d'activité de Canal Brasil. Ils sont éclectiques et un brin chaotiques, ce qui colle à la marque et, par inadvertance, correspondait aux conditions de travail de Débora à l'époque. La vie d'illustratrice indépendante présente des défis au-delà du cahier des charges et, au moment où elle terminait les images, son appartement avait besoin d'être refait. Heureusement, elle a trouvé un endroit pour se concentrer.

Les canettes ont été lancées avec succès lors de la cérémonie du Grand Prix du cinéma brésilien 2023 à Rio de Janeiro et sont utilisées par Canal Brasil à des fins promotionnelles au sein de l'industrie. Les illustrations de Débora ont également été appliquées à la boîte de six packs. La bière Canal Brasil est en passe de devenir une pièce de collection au Brésil.

« Une fois les designs terminés, je n'ai pas pu choisir un favori. Je me souviens avoir été très content de A Vida Invisível. C'est la deuxième fois que j'illustre le film. La première fois, c'était en 2019, lorsque j'ai été invité à rejoindre une campagne exclusive avec la marque Chico Rei. J'ai dû regarder le film et créer un imprimé sur un t-shirt, l'argent récolté étant reversé à des causes sociales », raconte Débora Islas.