INSIDE OUT: L'affiche promo Deutschland 83

Écrit par Garrick Webster

Les émissions de crime traduit ont été un succès sur BBC4, et avec sa série Walter Presents, Channel 4 présente au public des programmes encore plus intéressants et exotiques du monde entier. Le premier sur la liste est Deutschland 83, un drame d'espionnage allemand en huit parties qui voit un jeune garde-frontière est-allemand recruté par la Stasi pour espionner le programme d'armes nucléaires de l'Ouest.

Le premier épisode a été diffusé début janvier, et l'agence interne de Channel 4, 4creative, a déployé une campagne comprenant de la publicité sur la page, des bannières, des côtés de bus et plus encore. "Le spectacle est fantastique, mais il pourrait être perçu comme un drame allemand inaccessible", explique Pablo Gonzalez de la Pena, directeur créatif de C4. "Nous avons réussi à concevoir une pièce plus large et grand public qui, nous l'espérons, ouvrira Deutschland 83 à toutes sortes de publics."

Le concept des promos était simple - des photos de l'espion est-allemand Martin Rauch, joué par Jonas Ney, compilées ensemble. Une moitié est son personnage militarisé est-allemand, et dans l'autre moitié, il est une version plus lâche et occidentalisée de lui-même. Derrière l'acteur, une fresque murale juxtaposant la liberté du capitalisme et le contrôle du communisme. C4 avait besoin d'un illustrateur polyvalent pour tirer la bonne image d'un calendrier serré de six jours et s'est tourné vers Chris Ede.

«J'ai dû aborder ce projet d'une manière différente de mon travail habituel», explique Chris. "La tâche était de créer quelque chose de plus accidentel et naïf, comme s'il avait été créé par les mains de personnes à cette époque avec un œil inexpérimenté. Retenir mes compétences raffinées de compositions complexes et de superposition était le plus grand défi, je pense."

Chris a élaboré un certain nombre de croquis en utilisant du stylo, de l'encre, de la peinture en aérosol, des pastels et Photoshop, et Pablo et ses collègues Richard Biggs et Jolyon White de 4creative compileraient les conceptions, les modifieraient et les changeraient et offriraient des commentaires. La photographie et la conception graphique ont été réalisées en interne à 4creative, avec Chris affinant l'imagerie pour la fresque de fond de style street art, qui capture vraiment les principaux thèmes du programme.

"Il y avait un va-et-vient constant, jonglant entre les différents éléments et graphismes pour représenter les deux mondes du mieux que nous pouvions", explique le directeur créatif Pablo. "Le principal problème était d'équilibrer la bonne quantité de graffitis dans le mur afin que l'affiche puisse être vue et comprise dans les plus brefs délais."

Et bien sûr, il y a eu quelques heureux accidents en cours de route. Une fois que les bustes de Marx et de Lénine ont été décidés pour la moitié est-allemande de la murale, Chris et Pablo ont eu l'idée d'avoir un couple en train de se faire du côté ouest du mur. Cela fait également écho à certaines tensions dans le programme, car Martin Rauch a des intérêts amoureux des deux côtés.

«Simplifier, simplifier, simplifier», était le mantra de la plupart des commentaires, et Chris a rompu avec son style de composition lisse et détaillé habituel. "Du côté est, il s'agissait de simplifier la composition trop compliquée. J'ai créé un style complètement différent pour l'œuvre originale des années 80 ouest. Cette version était très stéréotypée des années 80 et beaucoup trop électronique basée sur le contenu. Le design était également beaucoup trop glissant. C'était une habitude difficile à briser mais je suis finalement arrivé, avec la direction de Pablo ", dit-il.

Dans le travail fini, ce sont les combinaisons de couleurs contrastées qui fonctionnent en premier, il y a une belle rugosité dans les textures qui le rendent réaliste, et les images à l'intérieur de la murale transmettent rapidement ce que Deutschland 83 est en un coup d'œil. Cependant, Pablo et Chris sont également satisfaits des petites touches que vous pouvez apprécier lors de la deuxième inspection. "Regardez les envahisseurs spatiaux qui se transforment en missiles effrayants", conclut Pablo. "C'est agréable de rechercher ces petits détails et ils montrent l'amour que nous mettons dans notre travail."

Pour en savoir plus sur le programme, cliquez ici et pour voir le portfolio de Chris Ede, cliquez ici . Vous trouverez 4creative ici .

Remarque: Pablo Gonzalez de la Pena a depuis quitté 4creative.

Vous trouverez ci-dessous des images de travaux en cours et des maquettes de Chris et du client -