インサイド・アウト: スヴェタ・ドロシェワ X 大英図書館

ギャリック・ウェブスター著

ロンドン – 「叙事詩」という言葉は使い古されているが、イラストレーターのスヴェタ・ドロシェワが大英図書館の2023年冬の展覧会「ファンタジー：想像力の領域」のために制作したアートワークを説明するのに最適な言葉だ。トールキンからニール・ゲイマン、そしてマブ女王からバーバ・ヤーガに至るまで、この画像には想像できるあらゆるファンタジー、おとぎ話、伝説への言及が含まれています…そしていくつか。

アートワークには不思議な感覚が吹き込まれており、展覧会の内容を構成するファンタジーの本や工芸品からインスピレーションを得た生き物、キャラクター、オブジェクトが詰め込まれています。それは私たちを、魔法、謎、陰謀、好奇心が層になった不可能な世界に連れて行き、そこではさまざまな時代や文化の物語が絡み合い、ファンタジーというジャンルの幅広さとそれが現実世界にどのように反映されるかを示しています。

「私はキャリアを通じておとぎ話やファンタジー物語を描いてきましたが、ここでの課題は、すべての要素を織り交ぜて一貫した構成を形成することでした。私は世界の構築に、宇宙の神話から始まる内なるロジックを持たせたかったのです。私は伝説の世界ゾウから始めて時計回りに作業を進め、最終的にはディスクワールドのカメを導入し、ヘビを迷宮から逃がすネズミで終わりました」とスヴェタ・ドロシェワは言います。

手描きのドラゴン

エルフ、妖精、ドラゴン、魔法使いはすべてスヴェタの個性的なスタイルで手描きされており、それ自体が彼女の生涯にわたるファンタジー アートへの没入を反映しています。テーマにもかかわらず、彼女の作品には非常に自然で人間的な雰囲気があり、中世の写本への愛とともに、アーサー・ラッカム、エドマンド・デュラック、ケイ・ニールセンなどの黄金時代の童話作家の影響を受けています。

クリエイティブエージェンシーThe Storycatchersの委託により、キービジュアルには、おとぎ話や民間伝承を含むファンタジーの 4 つの主要な領域が統合されています。ワールドとポータル。エピックとクエスト。そして奇妙で不気味なもの。大英図書館の有名なユーストン ストリート ポータルは、画像内のいくつかのドアと出入り口の 1 つであり、地下図書館への入り口であり、展示を構成する物語、神話、伝説を暗示しています。

「クリエイティブエージェンシーとして、私たちはスヴェタが過去にクリエイティブ ディレクターを務めていた頃からクライアントのプロセスについて理解していたことを特に評価しました。これは非常に複雑な作品で、多くのパラメーターを設定し、それに対処する必要がある多くの関係者からのフィードバックが必要です。スヴェタ作品の芸術的完全性を損なわない解決策をブレインストーミングするにあたって、私たちのクリエイティブ チームの一員として大いに活躍してくれました」と、ストーリーキャッチャーズのアカウント ディレクター、ケイティ ベイカーは言います。

創造的なプロセス

プロジェクトの最初の段階で、スヴェタは概要のストーリー、登場人物、要素を調査し、これまでの経緯を理解するために参考資料を集めました。事業の規模を考えると、これには最も時間がかかり、スヴェタさんは要旨にあるアイデアを自分の考えと並べて整理し、先延ばしにし、メモを走り書きし、最終的にサムネイルをいくつかスケッチしました。

「最初の構図はまとめるのが難しかったです。すべてが密接に絡み合っているため、1 つの要素を移動するには構図の半分をやり直す必要がありました。1 つの画像にこれだけ多くのものを含めるのは難しいように思えるかもしれませんが、私は貪欲でした。すべてを 1 つの画面に描きたかったのです」つまり、本当にアートワークは愛情のこもった作品だったのです」とスヴェタは言います。

彼女の最初の草稿は、A2 の紙に鉛筆で手描きされました。ブリーフは白黒の作品に関するもので、ここでの目的は色調のスキームを理解することでした。 4 つの領域をカバーし、最終的なアートワークが使用されるフォーマットを考慮するなど、プロジェクトの技術的パラメーターの範囲内に留めることで、Sveta は創造的な自由を完全に得ることができました。修正のほとんどは、画像に入るポータルと秘密の通路に関連しています。

スヴェタはディップペン先を使って、A2 サイズの最終的なアートワークを細心の注意を払って描きました。

嬉しい事故

スヴェタは自分が持っていた自由を行使して、アートワークにさらなる意味をもたらしました。彼女は、地獄の入口で横たわりながら『神曲』を読む石の巨人、その下で冥界から出てくるダンテとウェルギリウスなど、本を読む登場人物を作品全体に挿入した。水の精霊メリュジーヌについて読んでいる魚や、ジョン・クロウリーを読んでいる本で作られた巨大な図書館員の人形があります。

「最初のスニーク・ピーク・ドラフトから完成品まで作品を見られたのは光栄でした。私はずっと作品に近づきましたが、それでも見るたびに何か新しい発見があります」とストーリーキャッチャーズのケイティ・ベイカーは言う。恐ろしい要素と遊び心の両方があり、地獄の深さから宇宙に至るまで、楽しい偶然や好奇心が生まれる余地がたくさんありました。スヴェタさんの息子がなぜ魚が本を読んでいるのかと尋ねたとき、息子は読書中の恐竜を画像に追加するよう主張し、スヴェタさんはそれに応じて、それを図書館の秘密の通路の一つに置いた。

「このアートワークは私にとって夢のような依頼でしたが、その反応は本当に素晴らしかったです。このイラストは人々を探し続け、見つけさせてくれます。それが私の意図したことであり、彼らはいつもすべての参考文献のリストを求めてきます。私のお気に入りの反応は喜びです。」認知度が高まり、人々がアートワークの中でさらに多くのことを探すのを見ることができるのです」とスヴェタ氏は言います。

展覧会について詳しく読む。

大英図書館によるスヴェタへのインタビュー。

ストーリーキャッチャーが委員会について話します。