'Faun' es un libro de excepcional rareza, del que sólo existen 10 ejemplares, lo que representa una notable colaboración entre muchos artistas expertos, cada uno de ellos un maestro en su oficio.

El papel de Svetlana en el proyecto fue dibujar a mano capitulares iluminados y portadas en cada copia. Mientras tanto, otros artistas contribuyeron con su experiencia en la creación del papel hecho a mano, la confección de las guardas, la encuadernación del libro, etc., garantizando que cada elemento fuera un testimonio de la excelencia artesanal.

Trabajando para Conversation Tree Press, Svetlana comenzó desarrollando intrincados diseños de páginas para el título y el comienzo de los capítulos, planificando cuidadosamente dónde aparecerían las letras mayúsculas. Se realizaron varios bocetos a lápiz antes de pintar las capitulares y los títulos de muestra usando acuarela y pintura dorada sobre papel original hecho a mano. Una vez satisfecha, envió sus dibujos originales a la editorial de Canadá para su aprobación.

Después de un período de anticipación, durante el cual se preparó el artículo y comenzó el proceso de impresión, finalmente se imprimió la edición completa. Las hojas impresas viajaron desde un taller en el Reino Unido hasta Svetlana en Ereván, Armenia. Sosteniendo las páginas del libro en sus manos, se maravilló del texto en relieve producido por la máquina tipográfica. Esto, combinado con el papel moldeado a mano, creó una experiencia táctil encantadora.

El trabajo siguió los patrones tradicionales de los incunables: los espacios designados para las letras iniciales se dejaron vacíos intencionalmente. Después de escribir el cuerpo del texto, estos espacios se confiaron a calígrafos o ilustradores para que elaboraran a mano cada letra inicial utilizando tintas vibrantes y ocasionalmente oro o plata, convirtiendo cada letra en una obra de arte funcional. De manera similar, Svetlana dibujó meticulosamente a mano el título y las letras iniciales de cada ejemplar de "Faun". Una vez que todas las hojas estuvieron completas, las envió a una encuadernación en el Reino Unido, donde se les aplicó la encuadernación final y los toques finales, culminando en una edición limitada bellamente encuadernada.

Encuentre más información aquí.

Autor: Joe Hill
Ilustrador: François Vaillancourt
Papel hecho a mano: Gangolf Ulbricht
Encuadernación: Ludlow Bookbinders
Vitela: William Cowley
Guardas: Freya Scott de Paperwilds
Impresión tipográfica: tipografía nómada