L'illustration de l'affiche était destinée au directeur créatif de l'agence en cadeau pour célébrer son 40e anniversaire. Donough remarque: "C'est un Canadien vivant au sud de Dublin, avec un amour pour l'équipe de hockey sur glace des Flames de Calgary, et une peur que sa fille ne devienne une fan irlandaise de rugby."