L'illustration montre les opportunités et les défis de la recherche sur la maladie pulmonaire obstructive chronique. James a utilisé les poumons comme des points de vue opposés démontrant deux côtés de la discussion, conçus de manière agréable et décorative.