O artigo escrito pela praticante de hiking e autora Elisabeth Kwak-Hefferan fala sobre como nós, enquanto humanos, podemos temer um urso pardo, mas para eles 'as pessoas e que representam o perigo. "Ela continua:" Uma série de estudos realizados na última década sobre a vida selvagem sugere que qualquer presença humana - seja em esquis, veículos sobre a neve ou mesmo a pé - pode mudar a forma como os animais migram, se alimentam e vivem em seu habitat. Quanto mais as pessoas se aventuram na selva, mais os animais são submetidos ao estresse e gastam energia extra para fugir dos humanos, o que afeta as taxas de reprodução das espécies. a terra sob os pés dos ursos. As ilustrações de Nikolai traz abordagem conceitual e, ao lado de um mapa que mostra a trilha do noroeste do Pacífico discutida no artigo, estão na edição de outono da revista, leia aqui.